For a long time WebView hasn't supported fullscreen videos on android.
This is inconsistent with iOS and should be a standard feature for Android once and for all.
As a result this causes extra headache of finding alternative solutions for Android. This is especially challenging for those who have no Java knowledge.
There's been a pull request submitted however frustratingly it's been closed due lack of activity.
In theory this should be an easy fix.