There should be a feature to user UIMenuController in the JS, I saw this library
but It doesn't seem to implement the simple adding of the UIMenuItems.
for ex:
If I want to select html in the webView and show UIMenuController with our own custom menus, we can't do that.
This is fairly basic and necessary feature.
Please take a look react native team.